-
1 ручная сварка
ручная сварка ж. Elektrolichtbogen-Handschweißen n; Handschweißen n; Handschweißung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ручная сварка
-
2 ручная сварка
ручная сварка
Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручная сварка
-
3 ручная сварка
ручная сварка
Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная сварка
-
4 ручная сварка
ручная сварка
Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ручная сварка
-
5 ручная сварка
Oil: hand welding, manual welding -
6 ручная сварка
adj1) eng. Handschweißen, Handschweißung2) road.wrk. manuelle Schweißung3) electr. (дуговая) Handschweißbetrieb4) weld. Handschweißbetrieb -
7 ручная сварка
-
8 ручная сварка
ручне́ зва́рювання -
9 ручная сварка
ручне́ зва́рювання -
10 ручная сварка
-
11 ручная сварка
-
12 ручная сварка
adjeng. soldadura a mano -
13 ручная сварка
-
14 ручная сварка
-
15 ручная сварка
hand welding, manual weldingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная сварка
-
16 ручная сварка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручная сварка
-
17 ручная сварка
• ruční sváření• ruční svařování -
18 ручная сварка
saldatura manuale [a mano] -
19 ручная сварка
hand welding, manual weldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ручная сварка
-
20 ручная сварка
См. также в других словарях:
ручная сварка — Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN hand weldingmanual welding DE Handschweißenmanuelles Schweißen FR soudage manuеl … Справочник технического переводчика
Ручная сварка — 19. Ручная сварка Сварка, при которой все операции технологического процесса производятся вручную. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 2. Ручная сварка Сварка, выполняемая человеком с помощью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая ручная сварка с малой механизацией под флюсом без присадочного металла — Процесс, в котором вспомогательные операции частично механизированы, а весь цикл сварки выполняется вручную Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сва … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка ручная — – сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка ручная — Сварка, выполняемая человеком с помощью инструмента, получающего энергию от специального источника [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN manual welding DE… … Справочник технического переводчика
СВАРКА ДУГОВАЯ — [arc welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагревают электрической дугой, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде), образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов. Температура … Металлургический словарь
Сварка трубопроводов — (a. welding of pipelines; н. Rohrleitungsschweiβen; ф. soudage des tuyauteries; и. soldadura de tuberias) технол. процесс получения неразъёмных соединений труб и деталей трубопровода нагреванием и (или) пластическим деформированием.… … Геологическая энциклопедия
Ручная дуговая сварка арматуры протяженными швами — – ручная дуговая сварка арматуры применяется для стыковки вертикальных и горизонтальных стержней. Сварное соединение может быть нахлесточным и с накладками. Нахлесточное соединение выполняют, как правило, протяженными швами, но могут быть… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ручная дуговая сварка — – дуговая сварка штучными электродами, при которой подача электрода и перемещение дуги вдоль свариваемых кромок производится вручную. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ручная дуговая сварка арматуры многослойными швами без дополнительных технологических элементов — – при небольших объемах работ и наличии сварщиков высокой квалификации возможна дуговая сварка арматуры многослойными швами без формующих элементов. Таким способом рекомендуется вести дуговую сварку стыковых соединений арматуры в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов